Keine exakte Übersetzung gefunden für ساعات الدراسه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ساعات الدراسه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La calidad de la enseñanza se ha deteriorado ya que las escuelas se han visto obligadas a reducir las horas de enseñanza como resultado de los horarios de apertura de las puertas del muro.
    وتردت نوعية التعليم لاضطرار المدارس إلى تخفيض ساعات الدراسـة ومواءمتها مـع أوقات فتح بوابة الجدار.
  • Por mi está bien. De hecho me encanta estudiar en casa.
    وتقضون 8 ساعات في الدراسة خلال ساعات التزلج الرئيسية لأني موافقة تماما على هذا الأمر
  • El 29 de junio de 2005, la Policía Fronteriza de Israel lanzó botes de gas lacrimógeno en la misma escuela, de nuevo durante el horario lectivo.
    وفي 29 حزيران/يونيه 2005، ألقت شرطة الحدود الإسرائيلية قنابل الغاز المسيل للدموع في المدرسة نفسها، وذلك مرة أخرى خلال ساعات الدراسة.
  • El 9 de junio, el Consejo de Ministros aprobó un nuevo plan de estudios, que incluye la enseñanza de la religión a razón de una hora por semana durante el horario escolar normal.
    وفي 9 حزيران/يونيه، وافق مجلس الوزراء على منهج دراسي جديد يتضمن تخصيص ساعة واحدة للتعليم الديني في الأسبوع خلال ساعات الدراسة العادية، ويتوقف الحضور على موافقة الوالدين.
  • El 30 de septiembre de 2004, durante el horario lectivo, una topadora de las Fuerzas de Defensa de Israel demolió parte del muro exterior de la Escuela secundaria masculina “B” de Yabalia y un grupo de soldados entró en el centro.
    وقامت جرافة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي، خلال ساعات الدراسة، يوم 30 أيلول/سبتمبر 2004، بتدمير جزء من سور مدرسة جباليا الإعدادية للبنين باء، وقام جنود جيش الدفاع الإسرائيلي بدخول المدرسة.
  • Los padres también tienen la obligación de velar por que sus hijos asistan a la escuela durante las horas corrientes de clases hasta completar la educación que ofrece la escuela, que puede ser de formación profesional o de educación secundaria general, o hasta alcanzar la edad de 17 años.
    والآباء ملتزمون أيضاً بالتأكد من حضور أطفالهم إلى المدرسة خلال ساعات الدراسة العادية إلى أن يكمل الولد أو البنت التعليم الذي تقدمه المدرسة بالنسبة للتعليم المهني أو التعليم الثانوي العام، أو عند بلوغ سن 17 عاماً.
  • -Es eso o estudias en casa.
    بحقّكَ، كلّ ساعة؟ - .هكذا، أو يمكنكَ الدراسة منزليّاً -
  • Estuve despierto 72 horas estudiando, había tomado muchas pastillas, estaba literalmente alucinando en mi cuarto... pero realmente no intenté...
    كنت 72 ساعة متواصلة إليها دراسة مع حبوب منع الحمل وتهلوس. لم أكن حقا ...
  • Las podemos mandar a la escuela en Kapa'a... ...a 45 minutos de aquí en autobús... ...a estudiar 8 horas durante las mejores horas de oleaje.
    فقط قولوا نعم و نحن سوف نسجلكم في مدرسة كابا حيث أنكم ستركبون في الباص لمدة 45 دقيقة للوصول للمدرسة وتقضون 8 ساعات في الدراسة خلال ساعات التزلج الرئيسية لأني موافقة تماما على هذا الأمر
  • Por ejemplo, el 25 de julio de 2004, un grupo de soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel volaron la puerta principal de la Escuela primaria femenina de Kalandia, durante el horario lectivo, arrojaron gas lacrimógeno en el patio, entraron en el centro y confinaron a los maestros y a un grupo de alumnos de edades comprendidas entre los 6 y los 15 años en un cuarto mientras registraban las aulas.
    فعلى سبيل المثال، قام جنود من جيش الدفاع الإسرائيلي في 25 تموز/يوليه 2004 خـلال ساعات الدراسة بنسف البوابة الرئيسية لمدرسة قلنديا للتعليم الأساسي للبنات، وألقوا قنابل الغاز المسيل للدموع في فناء المدرسة، ودخلوا المدرسة واحتجزوا المعلمين والتلميذات اللائي تتراوح أعمارهن بين 6 و 15 سنة في غرفة واحدة بينما قاموا بتفتيش غرف الدراسة.